50个与疫情有关的高频词汇短语

〖壹〗 、以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19 。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了
。

〖贰〗
、新冠病毒相关西语词汇分类总结如下：病名与病毒类Epidemia：流行病Neumonía：肺炎Nuevo coronavirus：新型冠状病毒Coronavirus：冠状病毒（词源：corona“皇冠 ”+ virus“病毒
”）Qué son los coronaviruses：冠状病毒是一类可能引发多种疾病的常见病毒家族。

〖叁〗、social distance英语短语 ，指“社交距离” 。日本规定公共场所需保持2米以上间隔
，餐厅 、车站等场所设置地面标识强化执行。GoTo日本政府推出的经济刺激政策，全称“Go To Travel ”“Go To Eat”“Go To Event
” ，通过补贴旅游、餐饮
、活动消费拉动内需
。后因疫情反弹部分暂停。PCR检查核酸检测的日语表述 。

〖肆〗、四六级翻译押题材料（新冠相关）核心策略：将中文句子简化后再翻译，重点掌握高频词汇的灵活运用
。示例段落：新冠疫情（COVID-19 pandemic）爆发（breakout）后
，病毒（virus）通过人际传播（transmission）迅速蔓延。

〖伍〗 、受疫情影响，高校复试计划虽有延迟 ，但准备复试的同学仍需积极备考
，以下总结了30个时政高频词汇供借鉴：疫情防控：当前最重要的时政主题，涉及防疫措施
、公共卫生体系完善等 。复工复产：疫情后经济恢复的关键环节 ，涉及产业链协同、就业保障等
。新基建：包括5G基站 、特高压
、城际高铁等领域的投资建设。

〖陆〗、新冠疫苗（Vaccine）的英文表达在现代社会中占据了重要地位 。自从几款新冠疫苗在全球范围内被认可使用
，新冠疫情进入了一个疫苗时代
。疫苗接种成为了新冠疫情的新高频关键词。疫苗接种相关的基础词汇包括：疫苗（vaccine） 、疫苗接种（vaccination）
、接种动词（vaccinate） 。

事关疫情的一些专业词汇,收藏留着考试用!

社会影响 停工停产：指企业、工厂等因疫情防控需要而停止生产和经营活动
。居家办公：指员工在家中通过网络 、电话等方式进行工作，减少人员聚集和流动。线上教学：指学校利用网络平台进行教学活动 ，确保学生在疫情期间能够继续学习 。

其他常用术语健康申报：Health Declaration非必要不外出：Avoid Non-Essential Travel动态清零：Dynamic Zero-COVID Policy共存策略：Living with COVID长新冠：Long COVID 词汇表来源：中国外文局
、中国翻译研究院权威总结
，覆盖疫情全场景术语，适用于翻译考试、世界交流及学术研究。

- check body temperature接触者追踪 - contact tracing传播途径 - route of transmission自我隔离 - self-quarantine疫苗 - vaccine戴口罩 - wear a mask详情请查阅总结的词汇表 ，涵盖了疫情监测 、预防措施、医疗术语等关键概念
。这些词汇对专业人士和相关人士在应对疫情中具有重要借鉴价值。

全生命周期管理：覆盖产品或项目全阶段的管理模式 。备考建议：结合词汇关注政策背景与案例
，例如分析“双循环”对区域经济发展的影响；练习用英语解释专业术语，如将“专精特新 ”翻译为“specialized ， refined， characteristic
， and innovative enterprises
”；关注目标院校往年的复试真题，针对性准备时政分析框架
。

展现专业素养：使用“乌卡时代”这一前沿词汇 ，可以展现考生对新闻传播领域最新动态的关注和专业素养的提升。总结 在论述题中
，使用“乌卡时代 ”替代“后真相
”，不仅是对当前社会环境更加准确的描述 ，也是展现考生专业素养和前沿理论了解程度的重要方式 。

语言优化：提升商务英语水平
，尤其是行业术语（如金融
、市场领域的专业词汇），可通过阅读行业报告或观看英文访谈练习
。Interview Skills：优化求职表现利用学校资源 免费服务：悉尼大学等高校Career Centre提供线上简历修改、模拟面试（Mock Interview）服务 ，需提前预约。

2020日本流行语大赏候选词公布…居然一个都不认识??

语言混合性：候选词中英语词汇占比显著（如stay home 、social distance）
，反映全球化背景下日语对外来语的吸收 。政策关联性：超半数词汇与政府防疫措施直接相关（如安倍口罩
、GoTo），体现流行语的社会批判或政策反馈功能
。

公共卫生危机下的行为规范：「3密」与「アマビエ」「3密」（密集、密闭 、密接）成为年度最具代表性的流行语 ，直接源于东京都知事小池百合子在疫情初期对避免高风险环境的呼吁。

019年日本流行语大赏排名及相关流行语具体信息如下：年度大赏ONE TEAM（ワンチーム）：日本男子橄榄球队首次进入橄榄球世界杯八强时的口号 。该队顽强表现鼓舞了饱受台风灾害的日本国民
，因此几乎无悬念地获得2019年大赏
。